Meccano Créations

Bonjour
j'ai récupéré  (avec l'aide de Dorcel) un jeu de construction métallique de marque TECHNOKID, de fabrication HONGROISE
Les pièces sont en alu, les trous mesurent 3mm et sont espacés de 15 mm !
un détail qui m'a surpris: malgré l'age du jeu les pneus des roues sont encore souples !
la visserie est bien petite (3mm) pour les enfants
il y aurait 3 boites(00-0-1) et 50 pièces au total
j'aimerais trouver un traducteur pour la notice !
bonne journée
 

Avec Reverso vous pouvez traduire du hongrois en françaiss mais celà demande de saisir au clavier le texte de la notice.

Bonjour
Un logiciel d'OCR peut être utile pour extraire le texte après avoir numérisé le document. Je l'ai fait pour une notice en allemand.

"Google Lens" sur mobile peut traduire directement un texte même sur une photo.

Ou mieux encore sur PC "Google translate" : https://translate.google.com/?hl=fr&tab=TT
Par exemple pour un PDF, tu clique sur l'onglet "Document", tu choisi la langue d'origine du document, puis celle que te désires et tu clique sur traduire.

La traduction est parfois approximative mais au moins ça reste lisible, et ça fonctionne aussi sur le contenu texte d'une image.

merci pour vos réponses !