Meccano Créations

Pour faire pendant au jeu Erector américain les japonais avaient sorti ceci dans les années 60:


Sans commentaire...
 

meme a mon age , c'est pas si rare .....

Le numéro sur les boîtes doit correspondre à une taille… en pouces, bien entendu !

en plus j'ai des boites 10 !
sans rire , est ce réel ou un fake avec le petit garçon Hornby 1930 , pas du tout nippon...

Non, c'est réel. C'était l'époque où les Japonais copiaient tout sans vergogne.
Un autre preuve: le manuel en bas à droite

Proverbe ad usum japoniensis: "qui mal traduit, se prend les pieds dans le tapis"

Bonjour.
Il semble que les japonais ne connaissent pas l'esprit mal tourné de la langue française pour avoir donné un tel titre à cette boîte !!!
Sans commentaire.
Jean Max
PS : Cela leur apprendra à toujours copier. J'embauchais à 7 h. le matin je les voyais photographier tout et n'importe quoi.

Certes, il fut un temps où les japonais copiaient à peu près tout. Puis ils nous ont dépassés dans à peu près tout (photo, moto, 4x4...).
D'autres feraient bien de s'inspirer...
Pour revenir au jeu de construction, on le trouve à cette page: https://mecca-clocks.fr/Systeme_Eitech_ ... ection.htm
sur le site de Claude Gobez.