Page 1 sur 1
utilité de cette pièce
Posté : 03 mars 2026, 10:08
par philippe bovas
c8e4baf0-ed9f-47ea-8ef4-478e5f1dc71b.jpg
Bonjour à tous besoin de votre aide suite à l'achat d'un gros lot de Marklin j'ai trouvé cette pièce déclinée en deux longueurs 11 trous et 25 trous malgré les nombreux manuels je n'ai pas trouvé son utilité pouvez vous m'aider merci à vous
Re: utilité de cette pièce
Posté : 03 mars 2026, 11:05
par LEMARCHAND
Bonjour,
On dirait une crémaillère.
As tu essayé avec un pignon ?
Re: utilité de cette pièce
Posté : 03 mars 2026, 18:54
par DEUCHISTE
Je pense également à une crémaillère qui irait avec la bande circulaire 89 67
jp
Re: utilité de cette pièce
Posté : 03 mars 2026, 19:00
par DEUCHISTE
j'ai mesuré la bande circulaire a une dent tout les 5mm !
Re: utilité de cette pièce
Posté : 03 mars 2026, 23:28
par Rouletabille
C'est un Schmilblick.
Re: utilité de cette pièce
Posté : 04 mars 2026, 12:08
par philippe bovas
info supplémentaire: cette pièce est rigide elle est étamée la grande est référencée 11615 et la petite 11611 avec comme nom: zahnstange,passend zu loch-abstand (avis aux traducteurs)
Re: utilité de cette pièce
Posté : 04 mars 2026, 16:12
par Philippe
crémaillère, correspondant à l’écartement des trous
C'est donc bien une crémaillère.
Re: utilité de cette pièce
Posté : 04 mars 2026, 20:21
par philippe bovas
merci philippe quelqu'un aurait il une vue de l'utilisation de cette pièce dans un modèle par exemple sur des manuels plus récent cette pièce a disparue que dois je en conclure pièce pas très utile, pièce remplacée par une autre ? etc....
Re: utilité de cette pièce
Posté : 04 mars 2026, 21:10
par gitum01
Je confirme
C'est une crémaillère
Elle fait partie des pièces MARKLÏN
Crémaillère pièces MARKLÏN.png
Re: utilité de cette pièce
Posté : 05 mars 2026, 23:31
par Adrien
J'ai trouvé ce modèle de "scie à ourlet" qui utilise cette crémaillère dans un manuel de 1927 :
marklin-771-saumsage.jpg
Elle est prévue pour engrener avec les poulies équipées de couronnes à grande dents (particularité de Marklin).
Re: utilité de cette pièce
Posté : 06 mars 2026, 22:13
par Rouletabille
Scie à ourlet?
Je connais la scie à hurler, c'est quand on se coupe un doigt...
Re: utilité de cette pièce
Posté : 06 mars 2026, 22:54
par Adrien
Je ne parle pas un mot d'allemand donc c'est traduit avec Google

Si quelqu'un a une meilleure traduction pour "Saumsäge" je suis preneur !
Re: utilité de cette pièce
Posté : 07 mars 2026, 08:15
par Milho41
Le nom complet est : Saumkreissäge qui se traduit par scie circulaire à guichet ou à bordure (DeepL traduction). Saumsäge est un raccourci que l'intelligence (?) artificielle ne reconnait pas d'où la traduction idiomatique !
Re: utilité de cette pièce
Posté : 07 mars 2026, 09:36
par philippe bovas
merci à vous tous j'ai compris l'usage de cette pièce merci pour la photo de son utilisation je ne suis pas un spécialiste de Marklin et je n'ai pas de catalogues anciens. Je comprends pourquoi cette pièce a disparu des nouveaux catalogues. Je viens d'acquérir un énorme lot de cette marque que je vais amener à Bort pour le vendre.